صفحه خوان nvda و nvda remote برای سرور های مجازی

با سلام در این پست با ما همراه باشید تا به تور کامل شما را با صفحه خوان nvda آشنا کنیم.

آشنایی با نرم افزار…

دسترسی به میز کار رایانه بدون نیاز به دیدن (NonVisual Desktop Access (NVDA)) صفحه خوانی رایگان و متن‌باز برای سیستم عامل ویندوز شرکت مایکروسافت است. این نرم‌افزار با فراهم آوردن بازخورد از راه سخنگویی مصنوعی و خط بریل، افراد نابینا و کم‌بینا را توانمند میسازد تا بدون نیاز به هزینه‌کردی بیشتر از یک فرد بینا، به رایانه هایی که ویندوز را اجرا میکنند، دسترسی داشته باشند. NVDA توسط NV Access، و با همکاری انجمنی از کاربرانش تولید و توسعه داده میشود.

توضیحات در خصوص نرم افزار، بخش اول

NVDA این اجازه را به افراد نابینا و کم‌بینا میدهد تا به سیستم عامل ویندوز و بسیاری از برنامه های دیگری که تحت ویندوز اجرا میشوند دسترسی یافته، با آنها تعامل برقرار کنند.
به عنوان نکات برجسته در مورد این نرم‌افزار، میتوان به این موارد اشاره نمود:
• پشتیبانی از برنامه های پرکاربرد از قبیل مرورگرهای وب، نرم‌افزار‌های بررسی ایمیل، پشتیبانی از سرور های مجازی تحت ویندز سرور، برنامه های گپ و گفت اینترنتی و مجموعه برنامه های دفترداری (Office) • موتور تبدیل متن به گفتار همراه نرم‌افزار با پشتیبانی از بیش از ۸۰ زبان از جمله زبان فارسی که کاربران ایرانی میتوانند به راحتی با این نرم افزار با زبان فارسی کار کنند، • در صورت در دسترس بودن، اعلام اطلاعات مربوط به قالب‌بندی متن؛ مانند نام و اندازه‌ی قلم، سَبک نوشتار و خطاهای املایی
• اعلام خودکار متنی که زیر موس قرار میگیرد و نمایش موقعیت موس با استفاده از صدا، به خواست کاربر
• پشتیبانی از بسیاری از نمایشگر‌های نوساز‌شونده‌ی بریل، شامل توانایی شناسایی بسیاری از آن‌ها بطور خودکار، و نیز ورودی بریل برای نمایشگر‌هایی که صفحه کلید بریل دارند
• توانایی اجرای کامل نرم‌افزار از روی یک حافظه‌ی USB یا ابزارهای چند‌رسانه ای قابل حمل دیگر، بدون نیاز به نصب روی رایانه‌ی در حال استفاده، و همچنین امکان ایجاد نسخه ی قابل حمل از نرم افزار با هر تنظیماتی که توسط شما کاربران انجام شده باشد بر روی فلش، مموری و یا رایت بر روی cd یا dvd، • برنامه‌ی نصب کننده‌ی گویا با استفاده‌ی آسان
• ترجمه شده به ۵۴ زبان
• پشتیبانی از سیستم عاملهای امروزی ویندوز، شامل هر دو نوع ۳۲ و ۶۴ بیتی
• توانایی اجرا در صفحه ورودی ویندوز و دیگر صفحات محافظت شده
• اعلام کنترل‌ها و متن، هنگامی که از حرکات لمسی استفاده میکنید.
• پشتیبانی از میانجیهای دسترسی‌پذیری متداول همچون Microsoft Active Accessibility، Java Access Bridge، IAccessible2 و UI Automation.
نکته: (UI Automation تنها در نسخه های ویندوز ۷ به بعد پشتیبانی میشود)
• پشتیبانی از صفحه‌ی اعلان فرمان ویندوز (Command Prompt) و برنامه های دارای میز فرمان.

جهانی سازی نرم افزار

مهم است که مردم در هر گوشه ای از این دنیا، صرف نظر از زبانی که با آن سخن میگویند، به گونه ای برابر از فنآوری برخوردار شوند. در راستای رسیدن به این هدف، NVDA در کنار انگلیسی به ۵۴ زبان ترجمه شده است؛ از این قرار: آراگونی، آفریکانس، آلبانیایی، آلمانی (آلمان و سوئیس)، اسلواکی، اسلوونیایی، اسپانیایی (کلمبیا و اسپانیا)، امهری، اوکراینی، ایتالیایی، ایرلندی، ایسلندی، برمه‌ای، بلغاری، پرتغالی (برزیل و پرتغال)، پنجابی، تامیل، تایلندی، ترکی، چکی، چینی (ساده‌شده و سنتی)، دانمارکی، روسی، رومانیایی، ژاپنی، سوئدی، صربی، عربی، عِبری، فارسی، فرانسوی، فنلاندی، قرقیزی، کاتالان، کاناده‌ای، کره‌ای، کرواتی، گالیسیایی، گرجی، لهستانی، لیتوانیایی، مجارستانی، مغولی، مقدونی، نروژی، نپالی، هلندی، هندی، ویتنامی و یونانی.

پشتیبانی از موتورهای مبدل متن به گفتار

NVDA همچنین میتواند، جدا از فراهم‌آوردن پیام‌ها و محیط واسط کاربری خود به چندین زبان، کاربر خود را قادر سازد تا مطالب مورد نظرش را به هر زبانی که باشد بخواند، مادامی که موتور سخنگوی مناسب با آن زبان را در اختیار داشته باشد.
نرم افزار NVDA با یک موتور سخنگوی چند‌زبانه، متن‌باز و رایگان به نام eSpeak NG همراه است.

پشتیبانی از خط بریل

NVDA میتواند برای کاربرانی که نمایشگرهای نوساز‌شونده بریل دارند، اطلاعات خود را به خط بریل نمایش دهد. همچنین ورودی بریل معمولی و کوتاه‌نویسی توسط صفحه‌کلید بریل نیز پشتیبانی میشود. علاوه بر این، NVDA بطور پیش‌فرض، بسیاری از نمایشگرهای بریل را بطور خودکار شناسایی میکند. جهت اطلاع از نمایشگرهای بریلی که این نرم‌افزار پشتیبانی میکند، لطفا بخش نمایشگرهای بریل پشتیبانی‌شده را ببینید.
NVDA از کدهای بریل بسیاری از زبانها شامل کدهای بریل کوتاه‌نویسی، معمولی (بلند‌نویسی) و بریل کامپیوتر پشتیبانی میکند.

نیازمندیهای سیستم برای نصب نرم افزار

• سیستم‌های عامل: همه‌ی نسخه های ۳۲ بیتی و ۶۴ بیتی ویندوز ۷، ویندوز ۸، ویندوز ۸.۱ و ویندوز ۱۰، و همه‌ی سیستم‌های عامل خدمت‌دهنده (Server) از ویندوز سِروِر 2008 R2 به بعد.
◦ برای اجرا روی ویندوز ۷، NVDA به بسته‌ی خدماتی (Service pack) ۱ یا بالاتر نیاز دارد.
◦ برای اجرا روی ویندوز سِروِر ۲۰۰۸ R2، NVDA به Service Pack 1 یا بالاتر نیاز دارد.
• حافظه (RAM): ۲۵۶ مگابایت یا بیشتر
• سرعت پردازشگر (CPU): ۱.۰ گیگا‌هرتز یا بالاتر
• در حدود ۹۰ مگابایت فضا روی دیسک سخت..

دانلود و نصب نرم افزار بر روی سیستم ها و سرور ها

اگر شما هنوز نسخه ای از NVDA را تهیه نکرده اید، میتوانید هم اکنون با کلیک بر روی این لینک نسخه 2019.2.1 را دریافت کنید و در صورتی که مایل هستید نسخه ای بروزتر از نسخه ی بالا را بر روی سیستمتان نصب کنید، میتوانید با ورود به وبسایت nvda و رفتن به بخش مربوط به دانلود نرم افزار جدیدترین نسخه ی نرم افزار را دانلود و نصب کنید. اما پیشنهاد میشود اگر از آن دسته افرادی هستید که با افزونه های پر کاربرد و قدیمی این نرم افزار کار میکنید nvda آخرین نسخه را نصب نکنید زیرا باعث میشود افزونه های پر کاربرد شما از کار بی افتد.

روش نصب نرم افزار

با اجرای فایلی که دانلود کرده اید، نسخه ای موقت از NVDA شروع به کار خواهد کرد. سپس از شما پرسیده خواهد شد که آیا میخواهید NVDA را نصب کنید، نسخه‌ی قابل حمل ایجاد میکنید یا با استفاده از نسخه‌ی موقتی به کارتان ادامه میدهید.
اگر شما قصد استفاده‌ی همیشگی از NVDA روی این رایانه را دارید، گزینه‌ی نصب NVDA را انتخاب کنید. نصب NVDA کارایی بیشتری را در اختیار کاربر خواهد گذاشت؛ مانند شروع خودکار بعد از ورود به ویندوز، توانایی خواندن صفحات ورودی و امنیتی ویندوز (که در نسخه های قابل حمل و موقتی امکان‌پذیر نیست) و ایجاد میانبر در منوی Start و روی میز کار. همچنین نسخه‌ی نصب شده میتواند در هر زمان که کاربر بخواهد نسخه‌ی قابل حملی از خودش بسازد.
در صورتی که بخواهید NVDA را روی حافظه‌ی فلش یا ابزارهای حمل اطلاعات دیگری به همراه داشته باشید، باید گزینه‌ی «ایجاد نسخه‌ی قابل حمل» را انتخاب کنید. نسخه‌ی قابل حمل نیز این قابلیت را دارد که بعدا روی هر رایانه ای نصب شود. در صورتی که بخواهید NVDA را روی یک حافظه‌ی فقط‌خواندنی مانند سی‌دی کپی کنید، باید فایلی را که دانلود کرده اید روی سی‌دی کپی کنید. اجرای نسخه‌ی قابل حمل به طور مستقیم از روی حافظه‌ی فقط‌خواندنی در حال حاضر امکان‌پذیر نیست.
استفاده از نسخه‌ی موقتی NVDA نیز میتواند به عنوان یک گزینه (مثلا به هدف آموزش یا نمایش) شایان توجه باشد. هرچند هر بار راه‌اندازی NVDA از این طریق، میتواند بسیار وقت‌گیر باشد.

محدودیت های نسخه قابل حمل نرم افزار

صرف نظر از ناتوانی در آغاز به کار خودکار به هنگام ورود به ویندوز و یا بعد از آن، نسخه های قابل حمل و موقت NVDA این محدودیت‌ها را نیز دارند:
• عدم قابلیت تعامل با برنامه هایی که با اختیارات مدیریتی اجرا میشوند؛ مگر اینکه خود نرم‌افزار NVDA هم با چنین اختیاراتی اجرا شود (که البته توصیه نمیشود)
• ناتوانی در خواندن صفحه‌ی کنترل حساب کاربر (UAC) هنگام تلاش برای اجرای برنامه ای با اختیارات مدیریتی.
• عدم قابلیت پشتیبانی از دریافت ورودی از صفحه‌ی لمسی در ویندوز ۸ و بالاتر.
• ناتوانی در فراهم‌آوری امکاناتی از قبیل حالت مرور و خواندن نویسههای تایپ شده در برنامه های فروشگاه (Store Apps) در ویندوز ۸ و بالاتر.
• عدم پشتیبانی از کم کردن صداهای پس‌زمینه در ویندوز ۸ و بالاتر.

نصب نرم افزار به صورت کامل

توجه داشته باشید که نصب نرم افزار به زبان فارسی توضیح داده میشود.

اگر NVDA را مستقیما از بسته‌ی دانلود‌شده نصب میکنید، دکمه‌ی «نصب NVDA» را بزنید. اگر شما پیش از این، این پنجره را بسته اید یا میخواهید از یک نسخه‌ی قابل حمل نصب کنید، لطفا گزینه‌ی «نصب NVDA» را از زیر‌منوی ابزارها انتخاب کنید.
پنجره‌ی نصب که ظاهر میشود تأیید خواهد کرد که آیا میخواهید NVDA را نصب کنید یا نه. همچنین به شما خواهد گفت که آیا این کار نسخه‌ی از‌پیش نصب‌شده ای را به‌روزرسانی میکند یا نه. شما با فشردن دکمه‌ی «ادامه» نصب NVDA را آغاز خواهید کرد. همچنین در این پنجره چند گزینه‌ی دیگر نیز موجود است که ذیلا توضیح داده میشوند. هنگامی که فرایند نصب کامل شد، پیامی نمایان میشود که به شما خواهد گفت که نصب با موفقیت انجام شده است. در این هنگام، با فشردن دکمه‌ی «تأیید»، نسخه‌ی تازه نصب‌شده‌ی NVDA آغاز به کار خواهد کرد.

هشدار برای افزونه‌های ناسازگار

اگر از کاربرانی هستید که در حال بروزرسانی نرم افزار nvda به جدیدترین نسخه هستید، باید در نظر داشته باشید که برخی افزونه ها با نسخه جدید این نرم افزار سازگار نیستند و کار نمیکنند. اگر از قبل افزونه‌هایی را نصب کرده باشید، ممکن است هشداری دریافت کنید که افزونه‌هایی که با نسخه‌ی درحال اجرای NVDA سازگار نیستند غیرفعال خواهند شد. پیش از اینکه بتوانید دکمه‌ی «ادامه» را بزنید، باید با علامت زدن کادری تأیید کنید که میدانید این افزونه‌ها غیرفعال میشوند. دکمه‌ای هم برای بازبینی افزونه‌هایی که غیرفعال میشوند وجود خواهد داشت. برای راهنمایی در مورد این دکمه به بخش پنجره‌ی افزونه‌های ناسازگار مراجعه کنید. سایر توضیحات را میتوانید پس از نصب نرم افزار به صورت کامل بخوانید. در ادامه، توضیحات ابتدایی این نرم افزار که به زبان فارسی ارائه شد به زبان انگلیسی نیز در اختیار شما قرار میگیرد. در نظر داشته باشید که این توضیحات در منوی نرم افزار نیز قابل مشاهده است و یا با مراجعه به وبسایت nvda میتوانید توضیحات را ببینید.

Introduction

Welcome to NVDA!
NonVisual Desktop Access (NVDA) is a free and open source screen reader for the Microsoft Windows operating system. Providing feedback via synthetic speech and Braille, it enables blind or vision impaired people to access computers running Windows for no more cost than a sighted person. NVDA is developed by NV Access, with contributions from the community.

General Features

It is important that people anywhere in the world, no matter what language they speak, get equal access to technology. Besides English, NVDA has been translated into 54 languages including: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Aragonese, Bulgarian, Burmese, Catalan, Chinese (simplified and traditional), Croatian, Czech, Danish, Dutch, Farsi, Finnish, French, Galician, Georgian, German (Germany and Switzerland), Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Irish, Italian, Japanese, Kannada, Korean, Kyrgyz, Lithuanian, Macedonian, Mongolian, Nepali, Norwegian, Polish, Portuguese (Brazil and Portugal), Punjabi, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish (Colombia and Spain), Swedish, Tamil, Thai, Turkish, Ukrainian and Vietnamese.

Speech Synthesizer Support

Apart from providing its messages and interface in several languages, NVDA can also enable the user to read content in any language, as long as they have a speech synthesizer that can speak that language.
NVDA is bundled with eSpeak NG, a free, open-source, multi-lingual speech synthesizer.
Information about other speech synthesizers that NVDA supports can be found in the Supported Speech Synthesizers section.

Braille support

For users that own a refreshable braille display, NVDA can output its information in braille. Both uncontracted and contracted braille input via a braille keyboard is also supported. Furthermore, NVDA will detect many braille displays automatically by default. Please see the Supported Braille Displays section for information about the supported braille displays.
NVDA supports braille codes for many languages, including contracted, uncontracted and computer braille codes.

System Requirements

• Operating Systems: all 32-bit and 64-bit editions of Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10, and all Server Operating Systems starting from Windows Server 2008 R2.
◦ For Windows 7, NVDA requires Service Pack 1 or higher.
◦ For Windows Server 2008 R2, NVDA requires Service Pack 1 or higher.
• Memory: 256 mb or more of RAM
• Processor speed: 1.0 ghz or above
• About 90 MB of storage space.

Getting and Setting Up NVDA

If you have not yet got a copy of NVDA, you can download it from this link

Running the file you have just downloaded will start a temporary copy of NVDA. You will then be asked if you want to install NVDA, create a portable copy or just continue using the temporary copy.
If you plan to always use NVDA on this computer, you will want to choose to install NVDA. Installing NVDA will allow for additional functionality such as automatic starting after logon, the ability to read the Windows Logon and Windows security screens (which cannot be done with portable and temporary copies) and creation of Start Menu and desktop shortcuts. The installed copy is also able to create a portable copy itself at any time.
If you want to take NVDA with you on a USB thumb drive or other writable media, then you should choose to create a portable copy. The portable copy also has the ability to install itself on any computer at a later time. However, if you wish to copy NVDA onto read-only media such as a CD, you should just copy the download package. Running the portable version directly from read-only media is not supported at this time.
Using the temporary copy of NVDA is also an option (e.g. for demonstration purposes), though starting NVDA in this way each time can become very time consuming.

Incompatible add-ons

If you have add-ons already installed there may also be a warning that incompatible add-ons will be disabled. Before you’re able to press the Continue button you will have to use the checkbox to confirm that you understand that these add-ons will be disabled. There will also be a button present to review the add-ons that will be disabled. Refer to the incompatible add-ons dialog section for more help on this button.

آشنایی با افزونه remote

این افزونه همانند برنامه Remote Desktop Connection در ویندز عمل میکند با این تفاوت که ویژه افراد نابینا طراحی شده و قابلیت نصب بر روی نرم افزار nvda را دارد. با کمک این افزونه میتوانید به سیستم های دیگران متصل شوید، و در انجام برخی کار های نرم افزاری به آن ها کمک کنید. همچنین میتوانید این افزونه را به همراه nvda بر روی سرور مجازی خود نصب کنید و آن را مدیریت و کنترل کنید و به جای Remote Desktop Connection از آن استفاده کنید.

پاسخ به سؤال کاربران و راهحل مناسب برای کارایی همیشگی افزونه remote بر روی سرور های مجازی

برخی کاربران سؤال میپرسند که زمانی که ما nvda remote را فعال میکنیم، وقتی از Remote Desktop Connection خارج میشویم remote nvda هم از کار می افتد. چاره چیست؟ در پاسخ به سؤال شما کاربران گرامی باید بگوییم که شما با رفتن به محیط cmd در سرور مجازیتان و نوشتن دستور

tscon rdp-tcp#0 /dest:console

فقط از افزونه remote nvda استفاده کنید. شما همچنین میتوانید فایل آماده bat این دستور را برای سرورتان از این لینک دانلود کنید و در سرورتان قرار دهید. بدین ترتیب هر وقت به ریموت دسکتاپ وصل شدید برایا ستفاده از ریموت nvda با کلیک بر روی فایل remote nvda.bat از ریموت دسکتاپ خارج شوید و با ریموت nvda با سرورتان کار کنید.

دانلود افزونه nvda remote

شما همچنین میتوانید افزونه nvda remote را ویژه نسخه ی 2018.1 تا 2019.2.1 از این لینک دریافت کنید.

سفارش سرور مجازی با پشتیبانی فنی رایگان

شما کاربران گرامی میتوانید با ثبت نام در وبسایت ما و سفارش سرور های مجازی و خرید سرور های مجازی از ما از پشتیبانی فنی 24 ساعته رایگان بحره ببرید. با تشکر.